синтаксис для DLL должен быть немного другим. Вот как нужно правильно делать:

Вам необходимо, по крайней мере, два файла -- библиотечный файл и файл с исходным кодом:

Библиотечный файл: mylib.dpr



library MyLib;

uses
MyCode in 'MYCODE.PAS';

exports
MyFunc index 1;

begin
end.




Файл с исходным кодом: mycode.pas



unit MyCode;

interface

function MyFunc( MyParam: string ): string; export;

implementation

function MyFunc( MyParam: string ): string;

begin
Result := 'Это просто пример!';
end;

end.